06 fevereiro, 2009

Qual a Origem do Moktak?

“Mok” significa madeira; “tak” significa bater. Mas a palavra original é “moko”. Os japoneses o chamam “mokugyo”. “Moko”significa madeira e “gyo” significa peixe; esse instrumento tem a forma de um peixe com sua boca aberta.
Há uma história sobre a origem desse instrumento.
A muito tempo, na China, havia um monge chamado Chung San Poep Sa. Ele vivia próximo a uma grande cidade e um grande lago. Um dia um alto oficial do governo veio até o lago para fazer um piquenique. Ele tinha uma bebê, com apenas uns poucos meses de vida. Por azar, quando eles estavam no barco o bebê caiu dele. O oficial encarregou o pescador de mergulhar no rio e procurar o corpo do bebê, mas ele não o encontrou. Então Chung San Poep Sa foi até a família e disse que eles teriam que fazer o funeral sem o corpo do bebê. Chung San Poep Sa entrou em profunda meditação e viu o que havia acontecido. Ele falou para o oficial do governo que ele precisava ir até o mercado na manhã seguinte e comprar alguns peixes. Então eles foram até o mercado e Chung San Poep Sa escolheu um peixe bem grande. Eles abriram o estômago do peixe e acharam o bebê dentro dele. Para a surpresa da família o bebê ainda estava vivo. Eles ficaram todos muito felizes. Assim os oficial quis proteger todos os peixes por eles terem salvo seu bebê. Por isso esse moktak tem a forma de um peixe, com a boca aberta e o estômago amarelo. Quando nós tocamos o moktak, um bom som aparece. O significado do som do moktak é : “O bebê ainda está aqui, todos os peixes podem ouvir o som e se tornarem iluminados.

Mestre Zen Seung Sahn

* Moktak: instrumento de percussão usado para marcar o ritmo nos cantos. O som do moktak é tok,tok,tok.

Mestre Zen Seung Sahn

Sem comentários: